The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom apresenta o uso da Triforce em sua história, mas em vez de realmente chamá-la assim, o jogo usa “Prime Energy”. Os desenvolvedores agora compartilharam informações dignas de nota sobre a decisão de usar um nome diferente.
O Trifroce é um dos elementos mais icônicos da série Zelda. No entanto, a Nintendo e a Grezzo fizeram a escolha ativa de evitar o uso dessa palavra. Na verdade, o produtor da série Eiji Aonuma se opôs especificamente ao uso da Triforce. Aonuma indicou que “Triforce” traz consigo certas expectativas, e é também por isso que a equipe “propositalmente tornou o cenário e o tempo ambíguos”.
Você pode ler nossa tradução do que Aonuma e o codiretor Satoshi Terada compartilharam sobre a Prime Energy / Triforce, conforme se relaciona com a história em Zelda: Echoes of Wisdom em uma entrevista da Famitsu abaixo. Se você não completou o jogo, talvez queira voltar a isso mais tarde.
Quanto à história, a Triforce retorna com o nome 'Prime Energy'. Recentemente, na série Zelda, temos visto a Triforce menos. Sua existência se tornou essa coisa de 'Prime Energy' que a equipe de desenvolvimento hesita em tocar?
Aonuma: Fui eu quem disse "Tirem a Triforce" dessa vez!
Terada: Tornou-se necessário. Para a história, simplesmente tivemos que incluir a Triforce.
Aonuma: É o mesmo com o ponto sobre Link não ser capaz de falar que eu toquei antes. Por um longo tempo agora a Triforce, e o relacionamento entre Zelda, Link e Ganon formam uma base, sem a qual nada poderia se formar. Então nós discutimos o fato de que a história focava em adquirir a Triforce. Entretanto, se nós fôssemos em frente e simplesmente fôssemos com 'a história da Triforce', já que a imagem que nós criamos até agora do que a Triforce é tão forte, alguém imaginaria automaticamente que a história deve ter a mesma estrutura e fluxo.
Então, em vez disso, nós propositalmente tornamos o cenário e o tempo ambíguos. Não era uma situação em que o rei, a família real e todos já sabiam sobre a Triforce, e de fato até mesmo a palavra tinha sido esquecida. Em vez disso, era um cenário onde tudo o que resta é uma lenda vaga de algo chamado de "Energia Primária" que dorme no mundo, o que nos permitiu expandir muito a aventura. Então, evitamos a palavra "Triforce" na história. Mas então eu suponho que depois parece grande e claro para qualquer um que é claramente a Triforce (risos). Mas naquele ponto, quando você vê, esperançosamente, você pensa "Eu sabia!"
Quanto ao que Aonuma estava mencionando acima sobre Link falando, o plano original era que o personagem de fato falasse antes que a equipe seguisse em uma direção diferente. Você pode ler mais sobre isso aqui.
Aonuma: É o mesmo com o ponto sobre Link não ser capaz de falar que eu toquei antes. Por um longo tempo agora a Triforce, e o relacionamento entre Zelda, Link e Ganon formam uma base, sem a qual nada poderia se formar. Então nós discutimos o fato de que a história focava em adquirir a Triforce. Entretanto, se nós fôssemos em frente e simplesmente fôssemos com 'a história da Triforce', já que a imagem que nós criamos até agora do que a Triforce é tão forte, alguém imaginaria automaticamente que a história deve ter a mesma estrutura e fluxo.
Então, em vez disso, nós propositalmente tornamos o cenário e o tempo ambíguos. Não era uma situação em que o rei, a família real e todos já sabiam sobre a Triforce, e de fato até mesmo a palavra tinha sido esquecida. Em vez disso, era um cenário onde tudo o que resta é uma lenda vaga de algo chamado de "Energia Primária" que dorme no mundo, o que nos permitiu expandir muito a aventura. Então, evitamos a palavra "Triforce" na história. Mas então eu suponho que depois parece grande e claro para qualquer um que é claramente a Triforce (risos). Mas naquele ponto, quando você vê, esperançosamente, você pensa "Eu sabia!"
Quanto ao que Aonuma estava mencionando acima sobre Link falando, o plano original era que o personagem de fato falasse antes que a equipe seguisse em uma direção diferente. Você pode ler mais sobre isso aqui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário