A essa altura, não é segredo que EarthBound é uma das maiores séries de JRPG de todos os tempos. Também não é segredo que, se você não mora no Japão, não há maneira legal de jogar o terceiro jogo em um idioma que você entenda. Talvez você tenha visto o Ness em Super Smash Bros. ou algo similar e queira começar a jogar EarthBound pela primeira vez. Então, como fazer isso? Bem, a ordem recomendada da série é EarthBound Beginnings, EarthBound e, por último, Mother 3, e jogadores com Nintendo Switch Online podem acessar os dois primeiros jogos sem problemas. Mas, na verdade, não recomendamos jogar EarthBound Beginnings primeiro – aqui está tudo o que você precisa saber sobre a melhor ordem para jogar os jogos.
Não jogue EarthBound Beginnings primeiro.
O melhor conselho que posso dar aos jogadores que querem começar a jogar EarthBound é: joguem EarthBound Beginnings por último, não primeiro. Se você começar por este jogo da série, vai ter dificuldades. EarthBound Beginnings é bastante primitivo e incrivelmente repetitivo – tanto que, supostamente, a última área do jogo nem sequer foi testada porque os desenvolvedores ficaram sem tempo. Além disso, EarthBound Beginnings não oferece uma direção clara para o jogador. Sem um guia, você passará boa parte do tempo vagando sem rumo e fugindo de encontros aleatórios a cada cinco segundos, o que provavelmente não é a melhor primeira impressão da série. Com um guia, você ainda passará muito tempo vagando sem rumo e fugindo de encontros aleatórios a cada cinco segundos, mas pelo menos estará fazendo isso na direção certa. EarthBound Beginnings tem alguns pontos interessantes na história, mas o jogo como um todo está muito desatualizado e seria um ótimo candidato para um remake oficial. Embora algumas dessas afirmações possam soar negativas, você deveria dar uma chance ao jogo.
Ao pular este título e ir direto para EarthBound, você não perde muita coisa. EarthBound definitivamente não é uma releitura de Beginnings, mas os dois têm muito em comum. Para começar, Ninten e Ness são muito parecidos fisicamente e ambos coletam oito melodias. O antagonista de EarthBound também tem uma história de fundo adicional em Beginnings, mas você pode pesquisar sobre isso e evitar jogar o jogo inteiro se achar que não consegue terminar. No geral, EarthBound Beginnings tem muito potencial, mas, no fim das contas, as batalhas repetitivas provavelmente vão impedir muitos jogadores de terminarem o jogo. O que é uma pena, porque ele também tem seus pontos altos.
Nomes dos jogos de EarthBound explicados
No Japão, EarthBound Beginnings é chamado de Mother, EarthBound é chamado de Mother 2 e Mother 3 é (surpreendentemente) chamado de Mother 3. Fora do Japão, Mother foi planejado para ser lançado como "Earth Bound", e a tradução estava totalmente concluída na década de 1980, mas nunca chegou a ser lançado oficialmente para o NES porque os RPGs não eram tão populares nos Estados Unidos quanto no Japão. Mother 2 acabou sendo lançado fora do Japão, e como foi o primeiro jogo da série a chegar à maioria dos países, foi simplesmente chamado de "EarthBound". Mother 3 nunca foi lançado fora do Japão, como muitos sabem, então não tem um título oficial "EarthBound". No entanto, o texto dentro de EarthBound se refere a Mother 3 como "EarthBound 2", então talvez esse fosse o nome que teria recebido se tivesse sido lançado nos Estados Unidos.
Em 2015, a Nintendo lançou o Mother original em todos os países como EarthBound Beginnings, usando a tradução para inglês que havia sido concluída décadas antes. Por um tempo, isso levou os fãs a se perguntarem se Mother 3 receberia o mesmo tratamento, mas isso nunca aconteceu. Mother 3 nunca recebeu uma tradução oficial para o inglês – apenas a excelente tradução feita por fãs – o que significa que a Nintendo teria que traduzir o jogo por conta própria ou negociar um acordo para usar a tradução feita por fãs. Ambos os resultados são improváveis, e Mother 3 aborda muitos temas adultos (muitos dos quais estão agora intimamente relacionados à política de uma forma ou de outra) que provavelmente não gostariam de abordar em um lançamento moderno. Todos esses fatores tornam muito improvável que Mother 3 receba um lançamento oficial.
Como jogar Mother 3
A maneira mais "oficial" de jogar Mother 3 fora do Japão seria comprar um cartucho de reprodução no Etsy ou algo similar. Pessoalmente, acho que o jogo roda melhor no hardware oficial (mesmo que seja algo como um DS Lite) do que em um emulador. Neste jogo, as batalhas incorporam um sistema de ritmo onde você pode conseguir golpes extras se sincronizar seus comandos com a batida da música. Já joguei Mother 3 em emulador e em hardware oficial diversas vezes, e sempre achei muito mais difícil no emulador, por algum motivo.
É claro que comprar um cartucho reproduzido no Etsy ainda não apoia os desenvolvedores de forma alguma. Se você quiser fazer isso, EarthBound tem uma cena de produtos surpreendentemente robusta no Hobonichi Mother Project. Eles têm pelúcias, pins, cobertores, figuras e praticamente qualquer outra coisa que você possa imaginar. Se não podemos apoiar os desenvolvedores jogando, que tal comprar produtos oficiais? E, na remota possibilidade de a Nintendo lançar sua própria tradução de Mother 3 algum dia, seria ótimo apoiá-la também. Mas, novamente, isso é extremamente improvável.
No Japão, EarthBound Beginnings é chamado de Mother, EarthBound é chamado de Mother 2 e Mother 3 é (surpreendentemente) chamado de Mother 3. Fora do Japão, Mother foi planejado para ser lançado como "Earth Bound", e a tradução estava totalmente concluída na década de 1980, mas nunca chegou a ser lançado oficialmente para o NES porque os RPGs não eram tão populares nos Estados Unidos quanto no Japão. Mother 2 acabou sendo lançado fora do Japão, e como foi o primeiro jogo da série a chegar à maioria dos países, foi simplesmente chamado de "EarthBound". Mother 3 nunca foi lançado fora do Japão, como muitos sabem, então não tem um título oficial "EarthBound". No entanto, o texto dentro de EarthBound se refere a Mother 3 como "EarthBound 2", então talvez esse fosse o nome que teria recebido se tivesse sido lançado nos Estados Unidos.
Em 2015, a Nintendo lançou o Mother original em todos os países como EarthBound Beginnings, usando a tradução para inglês que havia sido concluída décadas antes. Por um tempo, isso levou os fãs a se perguntarem se Mother 3 receberia o mesmo tratamento, mas isso nunca aconteceu. Mother 3 nunca recebeu uma tradução oficial para o inglês – apenas a excelente tradução feita por fãs – o que significa que a Nintendo teria que traduzir o jogo por conta própria ou negociar um acordo para usar a tradução feita por fãs. Ambos os resultados são improváveis, e Mother 3 aborda muitos temas adultos (muitos dos quais estão agora intimamente relacionados à política de uma forma ou de outra) que provavelmente não gostariam de abordar em um lançamento moderno. Todos esses fatores tornam muito improvável que Mother 3 receba um lançamento oficial.
Como jogar Mother 3
A maneira mais "oficial" de jogar Mother 3 fora do Japão seria comprar um cartucho de reprodução no Etsy ou algo similar. Pessoalmente, acho que o jogo roda melhor no hardware oficial (mesmo que seja algo como um DS Lite) do que em um emulador. Neste jogo, as batalhas incorporam um sistema de ritmo onde você pode conseguir golpes extras se sincronizar seus comandos com a batida da música. Já joguei Mother 3 em emulador e em hardware oficial diversas vezes, e sempre achei muito mais difícil no emulador, por algum motivo.
É claro que comprar um cartucho reproduzido no Etsy ainda não apoia os desenvolvedores de forma alguma. Se você quiser fazer isso, EarthBound tem uma cena de produtos surpreendentemente robusta no Hobonichi Mother Project. Eles têm pelúcias, pins, cobertores, figuras e praticamente qualquer outra coisa que você possa imaginar. Se não podemos apoiar os desenvolvedores jogando, que tal comprar produtos oficiais? E, na remota possibilidade de a Nintendo lançar sua própria tradução de Mother 3 algum dia, seria ótimo apoiá-la também. Mas, novamente, isso é extremamente improvável.
O ex-presidente da Nintendo of America, Reggie Fils-Aime, compartilhou anteriormente informações sobre os bastidores do desenvolvimento de Mother 3 e como o jogo chegou a ser cogitado para lançamento no Ocidente, possivelmente em formato digital.
Nenhum comentário:
Postar um comentário